| Accesibiliãþile noastre: Adresã: Nagy Z. Róbert H-5701Gyula, Pf.:47. Tel.: 00 36 30 437-8900 (hungarian, english) 00 36 30 366-8583 (romanian language) E-mail: nzr@herbacio.hu |
Stimaþiinteresaþi! Vã mulþumim cã vã - nteresaþi. Înurmãtor recapitulãm cã ceposibilitãþi avem, dacã dumneavoastrã aºahotãrâþi, cã la noi, la Gyulapetreceþi o parte din concediuldumneavoastã. Dacã aveþi întrebãri, cubucurie stãm la dispoziþie. Szántó Mária, Nagy Z.Róbert |
Peadresa nzr@herbacio.hu puteþi cordona timpul ºi sã faceþipreocuparea.Dacã în cinci zile de muncã va sosi avansul ( care estejumãtateapreþului întreg), confirmãm în scrisoare ºi definitivãmocuparea.Avansul sã trimiteþi pe adresa urmãtoare:
Szántó Mária, H-5700 Gyula, Budapest krt. 49. 3/17.
înmandat poºtal, sau în trasmiþie printre bancuri. Lista de jos nuconþinetaxa de turism; de mãsura lui ºi despre preferinþele actualeinteresaþipe telefon.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gyula/Giula - Casa de laSzanazúg
Szanazúg se aflã la 4 kilometrilângã Gyula, este o colonie deodihnã aºezatã pe lîngã malul Criºurilor.Pe plajã se poate a închirakenu, barcã, bicicletã de apã. PeCriºul-Dublu circulã comp pentrupersoane. În apropiere se aflã câtevarestaurant, alimentarã, berãrie.Cursele interurbane de autubuz suntdeºi în direcþiile Gyula-centruloraºului, Békéscsaba( Bichiºciaba),Doboz. Casa se aflã la cinci minutede plimbare de la confluenþaCriºului ?Alb ºi Negru. Clãdire cu doiniveli, cu 2500 metri pãtraþi desuprafaþã, din care o parte estesãditã cu iarbã ia restul e grãdinã delegume ºi grãdinã de fructe dincare se pot servii ºi oaspeþii. Îngrãdinã se aflã un gril micuþ, uncuptor pentru slãninã, ceaun, mobilede curte ºi duº. În case este obucãtãrie utilatã, o baie, un salon ºitrei camere: pe parter o camerãco douã paturi ºi un Tv; iar la etaj ocamerã cu un pat ºi o camerã cudouã paturi, din care se deschide oterasã.
Kétegyháza-Tonik Motel
(Photo gallery: please klick the picture!) This is a two stairs house with 3 rooms, living room, kitchen, bathroom, and a small beautyful garden. The Tonik Motel is in a small village itt called: Kétegyháza (Twochurchvillage). You can find Ketegyhaza about 12 kilometers fare from Gyula, and Békéscsaba. Near the village there are some forests, big fields, what connection with the Körös-Maros National Park.
Gyula/Giula - casa Ajtósfalvi
De asemenea se aflã în mahalã, este acasã micã. Pe parter esalonul cu colþul de bucãtãrierie, iar pe etaj ocamerã cu douã paturi.În casã nu se aflã apã conductã, baie, însã WCenglezã da. Pe jos sprecentrul oraºului dureazã un ceas, dar de câtevaori pe zile circulã ºiautobuzuri. La 50 metrii de lângâ casã, avem ºirelaþii de a parca. Înprimul rînd recomandãm iubitorilor odihniriinomadã. În grãdinãcultivãm zarzavaturi tradiþionale ºi ºpeþiale, dincare se pot serviiºi oaspeþii noºtrii.
Dacã aþi primt chef la oodihnire la Giula, sau dacã numai câtevazile vreþi sã petreceþi înoraºul acest, care din cauza baiei pe dreptcuvânt e vestit, sunaþi-ne.În popasurile noastre în tot anul vãaºteptãm cu drag pe dumneavoastrãºi pe familia dumneavoastrã.
La revedere la Gyula/Giula!!!
